-
1 hocken
'hɔkənv2) (fam: sitzen) être assis, ne pas bougerhockenhọ cken ['hɔkən]1 haben (kauern) être accroupi; Beispiel: in der Ecke/auf dem Boden hocken être accroupi dans un coin/sur le sol2 haben (umgangssprachlich: sitzen) Beispiel: hinter seinem Schreibtisch hocken être assis à son bureau -
2 Ofen
m1) ( Backofen) four m2) ( Heizofen) poêle m, fourneau mhinter dem Ofen hocken — être casanier, être pantouflard
ein Schuss in den Ofen (fam) — un échec m, un revers m
Der Ofen ist aus. (fam) — Il n'y a plus rien à faire./C'est foutu.
Ofen17f512d1O/17f512d1fen ['o:fən, Plural: 'ø:fən] <-s, Ö_fen>
См. также в других словарях:
casanier — casanier, ière [ kazanje, jɛr ] adj. • 1552; (marchands) caseniers « domiciliés en France » 1315; p. ê. it. casaniere, de casana « boutique de prêteur », p. ê. par crois. avec casa « maison » ♦ Qui aime à rester à la maison. ⇒ sédentaire;… … Encyclopédie Universelle
casanier — CASANIER, IÈRE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C est l homme du monde le plus casanier. On dit dans ce même sens: Mener une vie casanière. être d humeur casanière. [b]f♛/b] Il est aussi substantif. C est un casanier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CASANIER — IÈRE. adj. Qui aime à demeurer chez lui. C est l homme du monde le plus casanier. On dit dans un sens analogue : Mener une vie casanière. Être d humeur casanière. Avoir des goûts casaniers. Etc. Il est aussi substantif. C est un casanier, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CASANIER, IÈRE — adj. Qui aime à demeurer chez lui. C’est l’homme du monde le plus casanier. Par extension, Mener une vie casanière. être d’humeur casanière. Avoir des goûts casaniers. Il s’emploie aussi comme nom. C’est un casanier, une casanière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
encafornar — encatafornar, encafourna, encatafourna cacher dans un recoin ; enfermer ; tenir dans un lieu secret ; emprisonner. S encafornar : se tapir ; se terrer ; se confiner dans un recoin ; être casanier ; s engouffrer … Diccionari Personau e Evolutiu
sédentaire — [ sedɑ̃tɛr ] adj. et n. • 1492; h. 1075; lat. sedentarius, de sedere « être assis » 1 ♦ Qui se passe, s exerce dans un même lieu; qui n entraîne aucun déplacement (en parlant d une occupation). Vie, travail sédentaire. « Profession sédentaire et… … Encyclopédie Universelle
pot-au-feu — [ potofø ] n. m. inv. • 1673, dans les loc. avoir, mettre le pot au feu; de pot et 1. feu 1 ♦ Mets composé de viande de bœuf bouillie avec des carottes, des poireaux, des navets, des oignons, du céleri, et souvent un os à moelle. ⇒ potée. Le… … Encyclopédie Universelle
Chat Persan — Persan (chat) Ne doit pas être confondu avec Shah d Iran. Pour les articles homonymes, voir Persan (homonymie) … Wikipédia en Français
Chat persan — Persan (chat) Ne doit pas être confondu avec Shah d Iran. Pour les articles homonymes, voir Persan (homonymie) … Wikipédia en Français
Persan (chat) — Pour les articles homonymes, voir Persan (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Shah d Iran. Pe … Wikipédia en Français
popote — [ pɔpɔt ] n. f. • 1857 arg. milit.; onomat. « soupe » ou mot vosgien « bouillie » 1 ♦ Table commune d officiers. ⇒ mess; cantine, gamelle. Loc. fam. Faire la tournée des popotes : pour une personnalité civile ou militaire, faire une visite de… … Encyclopédie Universelle